-
1 Holzklotz
m1. block of wood; sitz nicht da wie ein Holzklotz! umg. don’t just sit there (like a lemon)!2. Spielzeug: wooden brick* * *der Holzklotzchump; chunk of wood; chunk* * *Họlz|klotzmwood block, block of wood, log; (= Spielzeug) wooden brick* * *(a thick piece of unshaped wood: The trees were sawn into logs and taken to the sawmill.) log* * *Holz·klotzm1. (Klotz aus Holz) wooden block, block of wood2. (Spielzeug) wooden brick* * ** * *1. block of wood;2. Spielzeug: wooden brick* * *der block of wood; (als Spielzeug) wooden block* * *m.log n. -
2 Holzscheit
n piece of wood* * *das Holzscheitchunk of wood* * *Họlz|scheitntpiece of( fire)wood, log* * *Holz·scheitnt log, piece of [fire]wood* * *das piece of wood; (BrennHolz) piece of firewood* * *Holzscheit n piece of wood* * *das piece of wood; (BrennHolz) piece of firewood -
3 Klotz
m; -es, Klötze1. block of wood; (Baumstumpf) stump; jemandem ein Klotz am Bein sein fig. be a millstone round s.o.’s neck; auf einen groben Klotz gehört ein grober Keil Sprichw. rudeness can only be answered with rudeness2. umg. (großes Gebäude) massive lump3. umg. (Rüpel) lout* * *der Klotzblock; chunk; log* * *Klọtz [klɔts]m -es, -e or (inf) -er['klœtsə] (= Holzklotz) block (of wood); (pej = Betonklotz) concrete block or monstrosity; (inf = Person) great lump (inf) or clod (inf)einen Klotz ans Bein binden (inf) — to tie a millstone around one's neck
jdm ein Klotz am Bein sein — to be a hindrance to sb, to be a millstone around sb's neck
schlafen wie ein Klotz (inf) —
auf die Klötzer treten (Aut inf) — to slam on the brakes
* * *<-es, Klötze>[klɔts, pl ˈklœtsə]m1. (Holzklotz) block [of wood]3.▶ sich dat [mit jdm/etw] einen \Klotz ans Bein binden (fam) to tie a millstone round one's neck [by getting involved with sb/by doing sth] fig▶ [jdm [o für jdn]] ein \Klotz am Bein sein (fam) to be a millstone round sb's neck, to be a heavy burden [for sb]* * *der; Klotzes, Klötze1) block [of wood]; (Stück eines Baumstamms) log[jemandem] ein Klotz am Bein sein — (ugs.) be a millstone round somebody's neck
sich (Dat.) einen Klotz ans Bein binden — (ugs.) tie a millstone round one's neck
* * *1. block of wood; (Baumstumpf) stump;jemandem ein Klotz am Bein sein fig be a millstone round sb’s neck;auf einen groben Klotz gehört ein grober Keil sprichw rudeness can only be answered with rudeness2. umg (großes Gebäude) massive lump3. umg (Rüpel) lout* * *der; Klotzes, Klötze1) block [of wood]; (Stück eines Baumstamms) log[jemandem] ein Klotz am Bein sein — (ugs.) be a millstone round somebody's neck
sich (Dat.) einen Klotz ans Bein binden — (ugs.) tie a millstone round one's neck
* * *¨-er m.block n.brick n.chump n.chunk n.hulk n.
См. также в других словарях:
Wood carving — is a form of working wood by means of a cutting tool held in the hand (this may be a power tool), resulting in a wooden figure or figurine (this may be abstract in nature) or in the sculptural ornamentation of a wooden object. The phrase may also … Wikipedia
chunk — [chuŋk] n. [< ? CHUCK2] 1. a short, thick piece, as of meat or wood 2. a considerable portion ☆ 3. a stocky animal, esp. a horse … English World dictionary
chunk — chunk1 /chungk/, n. 1. a thick mass or lump of anything: a chunk of bread; a chunk of firewood. 2. Informal. a thick set and strong person. 3. a strong and stoutly built horse or other animal. 4. a substantial amount of something: Rent is a real… … Universalium
chunk — I. noun Etymology: perhaps alteration of chuck short piece of wood Date: 1691 1. a short thick piece or lump (as of wood or coal) 2. a large noteworthy quantity or part < bet a sizable chunk of money on the race > 3. a strong thickset horse… … New Collegiate Dictionary
chunk — Thick piece (of meat, wood, etc.) … A concise dictionary of English slang
Ho-Chunk — ethnic group group=Ho Chunk caption=Flag of the Ho Chunk Nation of Wisconsin poptime= popplace=United States (Iowa, Nebraska, Wisconsin) rels=Christianity, other langs=English, Hocąk related=Ioway, Omaha, and other Siouan peoples The Ho Chunk, or … Wikipedia
Mauch Chunk Formation — The Mississippian Mauch Chunk Formation (Mmc) is a mapped bedrock unit in Pennsylvania, Maryland, and West Virginia. It is named for the borough of Mauch Chunk, now known as Jim Thorpe, Pennsylvania. Contents 1 Description 1.1 Depositional… … Wikipedia
Chris Wood (Jazzbassist) — Chris Wood 2007 Chris Wood (* 25. November 1969 in Pasadena, Kalifornien) ist ein US amerikanischer Musiker. Er ist Bassist/Kontrabassist des US amerikanischen Jazztrios Medeski, Martin Wood. Leben Chris Wood studiert in Boulder, Colorado,… … Deutsch Wikipedia
Frankenstrat — The Frankenstrat is the famous guitar used by Eddie Van Halen from the hard rock band Van Halen.Overview of the FrankenstratThe Frankenstrat is an Ash Stratocaster body with a routing that Eddie made to fit in a Gibson PAF humbucking bridge… … Wikipedia
The Ballad of Peter Pumpkinhead — Infobox Single Name = The Ballad of Peter Pumpkinhead Artist = XTC from Album = Nonsuch Released = 1992 Format = Recorded = Genre = Pop rock Length = 5:02 Label = Virgin Records Writer = Andy Partridge Producer = Gus Dudgeon Last single = The… … Wikipedia
Lathe — A lathe (pronEng|ˈleɪð) is a machine tool which spins a block of material to perform various operations such as cutting, sanding, knurling, drilling, or deformation with tools that are applied to the workpiece to create an object which has… … Wikipedia